首先,给人的第一感觉是你需要做很多事情才能完成问题中的期望,但是事实上,你的工作量会比你想象的少很多很多,原因如下:
1. 对于你现在的小语种独立站来说(即:https://abc.com)
你的视频只需要在独立站中内嵌一次即可,也就是说:你把英文的视频内嵌到英文的页面就可以了,那么你独立站页面的URL就是:https://abc.com/video/abc/
现在我们假设你的独立站有另外3个小语种:
- 日语
- 西语
- 阿拉伯语
所以,你上面的链接就变成了:
- https://abc.com/jp/video/sample
- https://abc.com/es/video/sample
- https://abc.com/ar/video/sample
那么,对于这些独立站的小语种页面,Kingsway会让内嵌的视频自动识别到相应的语言,然后播放相应的小语种配音和字幕;与此同时,这些页面中的视频和全部的SEO信息已经变成了相应小语种。
最重要的是,你不需要有任何额外的操作。
2. 对于你的视频站来说(即:https://video.abc.com)
Kingsway为你提供的视频站就更加智能了,你什么都不用操作了,也不用再次上传视频,视频站里面的视频和页面都来自于你的Kingsway账号。
另外,视频站也自动支持了多语言切换功能。
总结
对于一个视频,你只需要做4个操作:
- 把上传到Kingsway
- 对这个视频进行小语种配置(GlobalVoice)
- 对该视频其进行小语种的翻译(AI Translate)
- 把这个视频的英文版内嵌到你独立站的英文页面
那么,其他事情就都会自动搞定,包括:1)你的小语种独立站 和 2)你的多语言视频站